الكاتب الأمريكي الغامض في ذكراه الثامنة| جيروم سالينجر.. اندلاع العبقرية وانطفاؤها

انطلقت رواية الكاتب الأمريكي جيروم ديفيد سالينجر الوحيدة "الحارس في حقل الشوفان"، كالشهاب في سماء الأدب العالمي ذات يوم من عام 1951، ولم تنطفئ حتى الآن، فطبعت 60 مليون نسخة منذ ذلك التاريخ، رغم أن الناشرين رفضوا نشرها في البداية بحجة أنها "رواية فكرة مسيطرة"، لا تساوي قيمة الورق الذي كُتبت عليه!

وبعنوان "ثائر في حقل الشوفان"، يُعرض في دور السينما الأمريكية منذ منتصف ديسمبر الماضي فيلم بديع عن سيرة حياة سالينجر،الذي مرت مؤخرا ذكرى وفاته الثامنة. والفيلم مأخوذ عن كتاب بعنوان "حياة سالينجر" للكاتب كينيث سلاوينسكي.

يكشف الفيلم عن زيف صناعة النشر في الولايات المتحدة، أكبر صناعة من نوعها في العالم، وكيف أنها تعمل - في الحقيقة- بمنطق المنتج السينمائي الجزّار محمد السبكي "الجمهور هو اللي عايز كده"!

وفي حرفية سينمائية عالية، يحكي الفيلم كيف طُرد سالينجر من كل الجامعات التي التحق بها لدراسة الأدب بسبب لسانه السليط، ونقاشاته الحادة مع الأساتذة الذين لم يفهم أي منهم هذا الطالب المشاغب، حتى استقر أخيرا في جامعة كولومبيا، حيث قيّض له القدر هناك محاضرا اسمه وايت بورنيتكان محررا بمجلة "ستوري"، تعلّم منه ستالينجر أن:"القصة هي أكثر الأشياء قدسية في هذا العالم، فالكتب السماوية الكبرى، التوراة والإنجيل والقرآن، تحوي قصصا مدهشة، امتلكت من القوة والأصالة ما كان كفيلا بجعل اليهود والمسيحيين والمسلمين مؤمنين بالله".

ويصور الفيلم حياة هذا الأديب الغامض، في شبابه، حين رفضت جميع دور النشر إصدار قصصه القصيرة، وطلب منه "خبراء الأدب" من مستشاري هذه الدور إجراء تعديلات على القصص لكي تكون صالحة للنشر، وأن يخفّف من سيطرة أسلوبه التهكمي الغاضب على أحداثها، لكنه رفض، فأصبحت كتاباته مانيفستو طليعيا لجيل كامل من "الكُتاب الغاضبين" في أمريكا.

نشر سالينجر أولى قصة بعنوان "يوم مثالي لسمك الموز" في مجلة "النيويوركر" التي رفضت نشر سبع من قصصه قبل ذلك، ثم التحق بالتجنيد ليخوض غمار الحرب العالمية الثانية (1939- 1945).وعاد من الحرب في أوروبا محطما، فدخل مصحة للعلاج، واسترد عافيته النفسية بعد فترة، لكنه لم يستطع أن "يتخلص أبدا من رائحة اللحم المحترق في أنفه".

وظلت روايته الفريدة "الحارس في حقل الشوفان" مخطوطا، حتى غامر أحد الناشرين بإصدارها عام 1951 في طبعة محدودة، خشية أن يتكبد خسائر مالية بنشره عملا لكاتب مُختلف عليه، فخيّبت الرواية كل الظنون، وطبعت 250 ألف نسخة في شهر.

والغريب أن الرواية التي تؤسس لفكرة اعتزال المجتمع الأمريكي باعتباره مجتمعا مزيفا، كانت الكتاب المفضّل عند جونشاب من الشاب المجنون الذي قتل المغني جون لينون بالرصاص، وعند جون هينكِل الذي حاول اغتيال الرئيس الأسبق رونالد ريجان!

رفض سالينجر تحويل كتاباته إلى أفلام سينمائية في هوليوود رغم أن المنتجين عرضوا عليه ملايين الدولارات، فلم يكن طالب ثراء أو شهرة، بل عاش زاهدا، وبات بذلك لغزا مستعصيا فهمه على آلة صناعة النجوم الأمريكية. ونشر الرجل مجموعة بعنوان "تسع قصص" عام 1953، ثم أخرى عنوانها "فراني وزووي" 1961.

وتوقف بعدها عن الكتابة فلم ينشر حرفا واحدا لمدة 39 سنة، فيما يشبه انطفاء العبقرية، واعتزل الناس في منزل مقام وسط الغابات حتى وفاته في 27 يناير 2010 عن 91 سنة، فأسدل موته الستار على حياة أسطورة الأدب الأمريكي الأخيرة.

-----------

طايع الديب